Vogels Muesli
จากที่อยู่เว็บไซต์ : http://www.thedieline.com/blog/2012/11/15/vogels-muesli.html
ที่มา : http://www.thedieline.com/storage/post-images/Vogels_DL_preview.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1352863415300
"Vogels is a New Zealand based brand with focus on high quality natural ingredients. Their new range of super-premium muesli features packaging design by BRR LTD. The design was inspired by New Zealand’s landscapes with a contemporary twist."
"Vijay Patel, Design Director, explains 'The key was to create a packaging system that had appetite appeal, with a naturally premium look and feel. Our solution draws on the natural colours and textures of the landscape to communicate Vogels ability to source the best ingredients while reinforcing the premium positioning of the product'.
This honest approach is reinforced through the implementation of a packaging system that utilises a window to hero the product and showcase the finest ingredients. Variants are housed in bold coloured disks that allude to hand crated stickers and seals of quality, adding a tactile dimension to the pack."
สำเนาการแปลโดยตรงจาก Gtranslate
มูสลี่ Vogels
"Vogels เป็นแบรนด์ใหม่นิวซีแลนด์ตามด้วยการมุ่งเน้นเกี่ยวกับส่วนผสมคุณภาพสูงจากธรรมชาติ. ช่วงใหม่ของพวกเขาของซุปเปอร์พรีเมี่ยมออกแบบบรรจุภัณฑ์ muesli คุณสมบัติโดยBRR จำกัด . การออกแบบได้แรงบันดาลใจไปด้วยภูมิทัศน์ของนิวซีแลนด์กับบิดร่วมสมัย. "
"วีเจย์เทลผู้อำนวยการออกแบบอธิบาย 'คีย์คือการสร้างระบบการบรรจุที่มีการอุทธรณ์ความกระหาย, พรีเมี่ยมที่มีลักษณะตามธรรมชาติและความรู้สึก.โซลูชันของเราดึงสีธรรมชาติและพื้นผิวของภูมิทัศน์ในการสื่อสาร
ความสามารถในการ Vogels แหล่งที่ดีที่สุด ในขณะที่ส่วนผสมเสริมตำแหน่งพรีเมี่ยมของผลิตภัณฑ์ '
วิธีนี้จะเสริมความซื่อสัตย์ผ่านการดำเนินการของระบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้หน้าต่างเพื่อพระเอกผลิตภัณฑ์และแสดง
ส่วนผสมที่ดีที่สุด ตัวแปรจะอยู่ในดิสก์สีตัวหนาที่พาดพิงถึงมือสติ๊กเกอร์ crated และแมวน้ำที่มีคุณภาพเพิ่มมิติสัมผัสกับแพ็ค. "
เรียบเรียงเนื้อหาใหม่
มูสลี่ Vogels
"Vogels เป็นแบรนด์ใหม่นิวซีแลนด์ตามด้วยการมุ่งเน้นเกี่ยวกับส่วนผสมคุณภาพสูงจากธรรมชาติ. ช่วงใหม่ของพวกเขาของซุปเปอร์พรีเมี่ยมออกแบบบรรจุภัณฑ์ muesli คุณสมบัติโดยBRR จำกัด . การออกแบบได้แรงบันดาลใจไปด้วยภูมิทัศน์ของนิวซีแลนด์กับบิดร่วมสมัย. "
"วีเจย์เทลผู้อำนวยการออกแบบอธิบาย 'คีย์คือการสร้างระบบการบรรจุที่มีการอุทธรณ์ความกระหาย, พรีเมี่ยมที่มีลักษณะตามธรรมชาติและความรู้สึก.โซลูชันของเราดึงสีธรรมชาติและพื้นผิวของภูมิทัศน์ในการสื่อสาร
ความสามารถในการ Vogels แหล่งที่ดีที่สุด ในขณะที่ส่วนผสมเสริมตำแหน่งพรีเมี่ยมของผลิตภัณฑ์ '
วิธีนี้จะเสริมความซื่อสัตย์ผ่านการดำเนินการของระบบบรรจุภัณฑ์ที่ใช้หน้าต่างเพื่อพระเอกผลิตภัณฑ์และแสดง
ส่วนผสมที่ดีที่สุด ตัวแปรจะอยู่ในดิสก์สีตัวหนาที่พาดพิงถึงมือสติ๊กเกอร์ crated และแมวน้ำที่มีคุณภาพเพิ่มมิติสัมผัสกับแพ็ค. "
ข่าวทางเลือกเรื่องที่ 2
Mighty Rice
จากที่อยู่เว็บไซต์ : http://www.thedieline.com/blog/2012/10/10/mighty-rice.html
ที่มา : http://www.thedieline.com/resource/10-04-12_mighty-rice_14.jpg?fileId=20572678
Simply beautiful rice packaging.
"'We want a packaging design that will communicate the difference in quality, the refined character and the exceptional origin of our product.' The target audience is an eclectic but low-key clientele.
To meet the expectations of an overseas based client was a challenge we accepted with enthusiasm. Our design approach developed through a series of emails and skype calls between Athens and the exotic Mauritius, whilst we gradually absorbed the information that described this food product as ethically cultivated and dynamically positioned in the contemporary market. This experience was incorporated into the design framework. Thus, a mighty combination between the stated, the symbolic and the imaginary emerged. The essence of the island and the grain -the basic unit of every rice production- are rendered visible through clear, dynamic albeit elegant, transparent, duo-chromatic (b&w), non-folkloric design choices."
Designed by mousegraphics
ที่มา : http://www.thedieline.com/resource/10-04-12_mighty-rice_11.jpg?fileId=20572680สำเนาการแปลโดยตรงจาก Gtranslate
บรรจุภัณฑ์ที่สวยงามเพียงข้าว
"'เราต้องการการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่จะสื่อสารความแตกต่างในคุณภาพของตัวละครและการกลั่นกำเนิดพิเศษ
ของผลิตภัณฑ์ของเรา. กลุ่มเป้าหมายคือลูกค้าแฟ แต่ต่ำที่สำคัญ
เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าตามต่างประเทศได้รับการยอมรับความท้าทายที่เรามีความกระตือรือร้นเป็น แนวทางการออกแบบของเราพัฒนาผ่านชุดของอีเมลและโทรศัพท์ของ Skype ระหว่างเอเธนส์และมอริเชียสแปลกในขณะที่เราค่อยๆดูดซึมข้อมูลที่อธิบายผลิตภัณฑ์อาหารนี้เป็นที่ปลูกตามหลัก
จริยธรรมและตำแหน่งแบบไดนามิกในตลาดร่วมสมัย ประสบการณ์นี้ถูกรวมเข้าไปในกรอบการออกแบบ ดังนั้นการรวมกันระหว่างอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวสัญลักษณ์และจินตนาการออกมา สาระสำคัญของเกาะและเม็ดหน่วยพื้นฐานของข้าวทุกผลิตจะกลายเป็นมองเห็นได้ผ่านชัดเจนแบบไดนามิกแม้ว่า
หรูหราโปร่งใส Duo-รงค์ (B & W) ไม่ใช่ folkloric ตัวเลือกการออกแบบ. "
ออกแบบโดย mousegraphics
เรียบเรียงเนื้อหาใหม่
เราต้องการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่จะสื่อความแตกต่างในคุณภาพ แหล่งกำเหนิดสินค้าที่โดดเด่น กลุ่มเป้าหมายคือ
ลูกค้าเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าต่างประเทศ ได้รับการยอมรับความท้าทายและความกระตือรือร้น
เป็นแนวทางการออกแบบของเรา เอเธนส์และมอร์เซียสค่อยๆดูดซึมขอมูลที่อธิบายผลิตภัณฑ์ อาหารที่ปลูกตามหลักและตำแน่งแบบใดนามิก
ดังนั้นการรวมกันระหว่างสัญลักษณ์และจินตนาการออกมาเป็นสาระสำคัญของเกาะและเม็ดหน่อยพื้นฐานของข้าว
จะมองเห็นชัดเจนแบบไดนามิก แม้ว่าจะหรูหราโปร่งใส
ข่าวทางเลือกเรื่องที่ 3
BZZZ- Armenian Honey
จากที่อยู่เว็บไซต์ : http://www.thedieline.com/blog/2012/10/31/bzzz-armenian-honey.html
ที่มา : http://www.thedieline.com/storage/10_30_12_bzz_honey_1.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1351901036021
Check out this fun, creative, crafty packaging for BZZZ - Armenian Honey by Backbone, a young design studio from Yerevan.
"The most tasty honey is in the beehive. But it is impossible to buy it in a market - it was impossible. Designers of Backbone Studio have made it out of wood and hid the can with honey into the improvised beehive. Simple but simultaneously original wooden wrapper is the message to the nature, ecology and pure taste. You immediately want to open and taste it. And there are no bees!"
"Backbone is a young, ambitious design studio that strives to create the best for the market they work for. " To be a creative agency in Yerevan is not easy, but we love our job and we are being inspired by great team, friends and families. Fresh, new, harmonic – things we value in our work. Keep an eye on us! "
Designed by Backbone, Yerevan
ที่มา : http://www.thedieline.com/storage/10_30_12_bzz_honey_2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1351644152768
สำเนาการแปลโดยตรงจาก Gtranslate
น้ำผึ้ง BZZZ อาร์เมเนีย
วันนี้สนุก, สร้างสรรค์บรรจุภัณฑ์สำหรับเจ้าเล่ห์ BZZZ - น้ำผึ้งอาร์เมเนียโดย Backboneสตูดิโอออกแบบหนุ่มจากเยเรวาน
"น้ำผึ้งอร่อยที่สุดในรัง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อมันในตลาด -. มันเป็นไปไม่ได้ออกแบบของสตูดิโอ Backbone ได้ทำให้มันออกมาจากไม้และไม้ซ่อนสามารถกับน้ำผึ้งเป็นรังชั่วคราวเรียบง่าย แต่เดิมพร้อมกัน.. เสื้อคลุมไม้เป็นข้อความในลักษณะนิเวศวิทยาและรสชาติที่บริสุทธิ์. ทันทีคุณต้องการเปิดและลิ้มรสมัน. และมีผึ้งไม่มี! "
"Backbone เป็นหนุ่มสตูดิโอออกแบบ, ทะเยอทะยานที่พยายามจะสร้างที่ดีที่สุดสำหรับตลาดที่พวกเขาทำงาน." To be หน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ในเยเรวานไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เรารักงานของเราและเราจะถูกแรงบันดาลใจจากทีมที่ดีและเพื่อน ครอบครัว สดใหม่ฮาร์โมนิ - สิ่งที่เราให้ความสำคัญในการทำงานของเรา เก็บตาบน us! "
ออกแบบโดยBackbone , เยเรวาน
เรียบเรียงเนื้อหาใหม่
น้ำผึ้งอร่อยที่สุดในรัง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อมันในตลาด นักออกแบบของสตูดิโอ Backbone
ได้ทำให้มันออกมาจากไม้และไม้ซ่อนสามารถกับน้ำผึ้งเป็นรังชั่วคราว และเป็นไปตามธรรมชาติ
ลักษณะนิเวศวิทยาและรสชาติที่บริสุทธิ ทันทีคุณต้องการเปิดและลิ้มรสมัน และไม่มีผึ้ง
Backbone เป็นหนุ่มสตูดิโอออกแบบ, ทะเยอทะยานที่พยายามจะสร้างที่ดีที่สุดสำหรับตลาดที่พวกเขาทำงาน
To be หน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ในเยเรวานไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่เรารักงานของเราและเราจะถูกแรงบันดาลใจจากทีมที่ดีและเพื่อน ครอบครัว สดใหม่ฮาร์โมนิ
สิ่งที่เราให้ความสำคัญในการทำงานของเรา เก็บตาบน us! "
ออกแบบโดยBackbone , เยเรวาน
